CCTV SDVR004A Manuel d'utilisateur

0 ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE AUTONOME H264 4-8-16 ENTRÉES ART. SDVR004A SDVR194B SDVR198B SDVR196B

9 fonctions simultanément, ce qui contribue à rationaliser l'utilisation de votre système de télésurveillance ou télévision en cir

10 modèle) ou à partir de tous les canaux simultanément ( / ). 2. Boutons , , , , Utilisez les boutons de direction pour parcourir les élémen

11 3.2 Panneau arrière (des différences pouvant exister selon le modèle de l'appareil) Art. SDVR194B Art. SDVR004A Art. SDVR198B

12 BNC (1 V crête à crête, 75Ω) 5. Connecteur de sortie vidéo Connecteur de sortie vidéo pour le branchement d'un moniteur ou d&apo

13 3.3 Télécommande Pendant l'utilisation de l'appareil, la touche Enter de la télécommande ou du panneau avant a la même fonction qu&ap

14 3.4 Commande à l'aide de la souris L'enregistreur vidéo numérique peut également être commandé à l'aide d'une souris. La so

15 3.5 Installation du matériel Il est recommandé que les procédures d'installation décrites ci-dessous soient effectuées par un personnel qu

16 3.5.2 Installation d'un lecteur de disque dur Le lecteur de disque dur doit être installé à l'intérieur de l&ap

17 3.5.3 Branchements pour la commande des fonctions PTZ (optionnels) Connectez les fiches de commande PTZ aux interfaces RS485 A et B situées sur

18 4.1 L'écran principal La disposition d'affichage standard est constituée de 4 (9 ou 16, suivant le modèle) fenêtres de taille égale.

1 ATTENTION ! RISQUE D'ÉLECTROCUTION. NE PAS RETIRER LE CAPOT LORSQUE L'APPAREIL EST SOUS TENSION. L'APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PI

19 protection par mot de passe a été activée, vous pouvez accéder au menu principal en appuyant sur []. 1. Le mot de passe de l'admini

20 Les canaux pour lesquels aucune image n'est disponible ne sont pas affichés. Pour interrompre l'enchaînement automatique, appuyez sur

21 Méthode 1 : lecture par date Saisie de la date : réglez la date et l'heure et appuyez sur【Enter】pour saisir directement les chiffres et ré

22 2. Après avoir déplacé le curseur vers le haut ou le bas et sélectionné les fichiers, cliquez avec le bouton gauche de la souris pour accéder

23 Commandes de lecture En mode de lecture, vous pouvez afficher le panneau des commandes de lecture, ainsi que la date et l'heure du fichie

24 Dans le menu « FILE LISTING », vous pouvez sélectionner le fichier d'enregistrement à l'aide des touches de direction. Appuyez sur【En

25 2) Cliquez sur « » pour ouvrir l'enregistreur vidéo au format « *.avi » ou « *.264 ». Sélectionnez un fichier et cliquez sur【Open】po

26 4.2.6 Contrôle des fonctions PTZ (optionnel) Le chapitre 5.7 PTZ traite de la configuration des paramètres PTZ. Cette section présente le

27 [MODE] <Auto scan> contrôle le balayage automatique de la caméra Speed Dome, des limites gauche à droite après la mise en route. <

28 5. Enregistreur vidéo numérique (DVR) 5.1 Arborescence des menus 5.1.1 Options des menus Pour modifier / ajuster la configuration du sy

2 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ  Le présent manuel d'utilisation est fourni « tel quel », sans aucune garantie, explicite ou implicite, y c

29 (b) saisir les données requises après avoir affiché une fenêtre personnalisée en appuyant sur le bouton [>>] présent dans certains champs

30 DATE FORMAT : appuyez sur ENTER pour changer le format de date (pour passer de YY-MM-DD à MM/DD/YY et inversement). TIME FORMAT : appuyez sur

31 SET PERMISSION : cette fonction est très importante car elle permet de définir les différents droits des utilisateurs, tels que l'accès au

32 Une fois configurée la vérification du mot de passe (ce qui est indiqué par « ON »), vous pouvez définir jusqu'à 7 mots de passe d'ut

33 5.2.7 Maintenance Cliquez sur [System settings → System → Maintenance] pour accéder au menu [Maintenance]. SYSTEM UPDATE : créez un nouveau

34 5.3.2 Record « ENABLE » indique que le canal est activé pour l'enregistrement. 5.3.3 Bit-rate Trois options sont disponibles : GOOD, NO

35 SCHEDULE : cette fonction vous permet de programmer des tâches d'enregistrement à exécuter pendant la semaine, de façon à n'enregistr

36 5.4 Video Placez le curseur sur [VIDEO] (l'icône est mise en surbrillance lorsqu'elle a été sélectionnée). Appuyez sur [Enter] pour

37 5.4.7 Record Time Vous pouvez définir les informations enregistrées sur la séquence vidéo sous forme d'une chaîne OSD (On-Screen Display).

38 5.5.1 Network Setup Après avoir sélectionné le type de réseau (statique, DHCP ou PPPOE) et configuré le port Web, vous pouvez disposer d&apos

3  Installez l'appareil à l'écart de toute source de chaleur, telle que les radiateurs, les plaques chauffantes et les poêles. L&apos

39 PPPOE USER et PASSWORD : nom d'utilisateur et mot de passe fournis par le fournisseur d'accès. Cliquez sur le bouton [ ]. Le système

40 SENDER : indique l'adresse de messagerie de l'expéditeur. Cette adresse doit être cohérente avec le serveur que vous utilisez. Autrem

41 5.5.6 Other settings Placez le curseur sur Other settings et appuyez sur [Enter] pour accéder à l'interface. Remarque : la fonction Au

42 VIDEO LOSS : « ON » indique que l'alarme appropriée sera déclenchée si un canal n'est pas associé à une entrée vidéo. Remarque : si l

43 CHANNEL : sélectionnez le canal à configurer. SWITCH : chaque canal est associé à un commutateur de canal correspondant. Appuyez sur [Enter] p

44 5.7 PTZ (facultatif) Placez le curseur sur [PTZ] (l'icône est mise en surbrillance lorsqu'elle est sélectionnée) et appuyez sur [Ente

45 6. Utilisation du navigateur Web 6.1 Caractéristiques Installez le logiciel via le navigateur IE du système d'exploitation pour accéder a

46 Sélectionnez le contrôle ActiveX et l'unité enfichable. Sélectionnez les options suivantes : √ ActiveX control auto-prompting √ Run the sc

47 Étape 4 : double-cliquez sur « Internet protocol (TCP/IP) ». Étape 5 : notez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle

48 6.4 Téléchargement et installation du contrôle Après avoir effectué les réglages ci-dessus, ouvrez le navigateur IE, saisissez l'adresse

4 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT AVEC LE RECYCLAGE La présence de ce symbole sur un produit indique qu'il ne doit pas être jeté avec le

49 6.5.1 Live Cliquez sur [Live] pour accéder à l'interface illustrée ci-dessous. Dans certains cas, vous devez cliquer sur pour ouvrir

50 6.5.4 Replay Cliquez sur « REPLAY » pour afficher l'interface de lecture. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les boutons

51 Double-cliquez sur une des séquences vidéo enregistrées de la liste pour la lire. Vous pouvez également sélectionner l'une des séquences v

52 C. Alarm Setting Cliquez sur [Alarm Setting] – [Device Alarm] pour afficher l'interface de configuration. Cliquez sur [Alarm Setting] –

53 E. Network Setting Cliquez sur [Network Setting] - [Network] pour accéder à l'interface de configuration. Le menu vous permet de définir

54 F. System Setting Cliquez sur [Advanced Setting] - [System Setting] pour accéder à l'interface de configuration. Le menu vous permet de

55 G. System info Cliquez sur [System info] - [Version info] pour accéder à l'interface de configuration. L'écran qui s'affiche in

56 H．．．．Remote upgrade Cliquez sur [Remote upgrade] pour accéder à l'interface de mise à jour. Cliquez ensuite sur le bouton Remote upgrade

57 6.5.7 Local Setting Cliquez sur [Local Setting] pour accéder à l'interface de configuration. Vous pouvez configurer le chemin d'e

58 7. Connexion Wap L'enregistreur vidéo numérique est également accessible à distance à partir d'un navigateur Web installé sur un té

5 Table des matières LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ... 2 EXCLUSION DE GA

59 Remarque : La surveillance n'est possible que sur un seul canal. Pour surveiller un autre canal, utilisez la fonction « return » pour chan

60 Pour connecter le système et commencer à visionner les images vidéo en direct provenant de vos caméras de télésurveillance, cliquez sur le bout

61 Une fois l'installation terminée, localisez l'icône Mobile Eye « » dans la liste des applications de votre téléphone por

62 Buffer time Capture File Path Exécutez le programme Mobile Eye. La fenêtre de l'application s'affiche alors à l'écran.

63 Plein écran Cette fonction affiche l'image de la caméra en mode d'affichage plein écran. Tous les menus et boutons sont alo

64 Liste des téléphones portable Symbian pris en charge Consultez la liste des téléphones portables Symbian testés et compatibles avec l'accè

65 8.3 Apple iPhone 1) Installation du programme Ouvrez l'iPhone App store « » en procédant comme suit : Figure 1 ① Cliquez sur le

66 Figure 3 ③ Cliquez sur « » comme illustré sur la figure 3. L'écran présenté à la figure 4 s'affiche. Cliquez sur le bouton « inst

67 Figure 6 « » Chargement en cours : indique que le programme MobileEye est en cours de téléchargement……. Lorsque la barre de progre

68 Figure 8 (2) Appuyez sur le bouton des réglages, comme illustré ci-dessus. L'écran affiché correspond à cel

6 5.3.4 Resolution ... 34 5.3.5 Frame Rate ...

69 Après avoir affiché le menu Setting, la fenêtre ci-dessous apparaît : ①Server ID : ID de l'appareil ②User ID : Admin ③Password : mot de

70 Cliquez sur l'option de retour pour revenir à l'écran principal. La fonction des boutons de cet écran est indiquée ci-dessous : ①Com

71 programme « HTC Sync ». Sélectionnez l'option « Application Installer » et cliquez avec le bouton gauche de la souris, puis localisez l

72 Si vous y êtes invité, veillez à autoriser l'application à accéder à Internet. Une fois l'installation de l'application term

73 2). Présentation du système L'application Mobile Eye vous permet notamment d'assurer une télésurveillance en direct, de changer

74 2.2) Interface des réglages du système Appuyez sur le bouton [setting] pour accéder aux réglages. Vous devez utiliser cette interface lors de l

75 Voir ci-dessous pour plus de détails : : appuyez sur cette icône pour connecter le téléphone à l'enregistreur vidéo numérique.

76 Résolution des problèmes Ce guide de base dédié à la résolution des problèmes vous aidera à identifier des dysfonctionnements gé

77 6. Que dois-je faire en cas d'absence de son pendant la surveillance ? l Vérifiez le bon fonctionnement de la source audio ou des haut-p

78 Annexe 1 Configuration d'une connexion Internet pour un accès distant Cette section explique la procédure de connexion de l'enregist

7 7. Connexion Wap ... 58 8. Prise en charge d

79 Annexe 3 Liste des graveurs de DVD USB portables compatibles Les graveurs de DVD USB portables testés et compatibles avec l'enregistreur

80 Annexe 5 Accès à l'enregistreur vidéo numérique via le navigateur Chrome 1. Installez le navigateur Chrome sous Windows (cette annexe u

81 7. Cliquez sur « Install » pour afficher l'écran ci-dessous. Remarque : si la page Web ne s'affiche toujours pas, vous pouvez

82 Annexe 6 Utilisation de la fonction Auto ID Guide de référence rapide du « Plug n play » 1. Le numéro d'identification (ID) du produit

83 5. Une fois la connexion établie, la page Web Application Manage s'affiche, comme illustré ci-dessous. Remarque : consultez la section

8 1．．．．PRÉSENTATION DE L'ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE (DVR) Aperçu du produit Modèle 4 CANAUX 8 CANAUX 16 CANAUX Format vidéo PAL / N